«Misfits»,которые я бы перевела скорее как «Неудачники» ну или, как в вариантах некоторых релиз-групп, «Отбросы», это насквозь пропитанный отличным чёрным юмором, реализмом и, в то же время, фантасмагорией, приправленный изрядной долей пошлости сериал, который затягивает по самую макушку и заставляет смотреть себя серию за серией без перерывов. Он не для кисейных барышень и доморощенных интеллектуалов, которые нос воротят от нецензурных слов и жестов в любом их проявлении. Это детище британской кинематографии подойдёт для людей, которые видят, или хотя бы стараются видеть, жизнь как она есть, однако не принимают всё что показывают на экране буквально и в качестве руководства к действию. Да, господа, думать надо. Сериал этот не только может отлично развлечь, но и разнообразит созерцанием, наконец, не только чистеньких лондонских улиц, Тауэра и т. п, но и обычных, не слишком благополучных, районов. Фантастика же лишь вносит дополнительное поле для развития сюжета и философии картины, но не является центральной идеей как таковая, а лишь средством, что не может не радовать.
Минус у сериала только один — нового сезона, состоящего всего то из 6 серий, ждать придётся почти целый год. Впрочем, качество снятого искупает и долгое ожидание.
Ох, англичане, умеете же вы иногда удивить :)
