Нужно отметить, что первые серии отличаются наибольшим количеством стёба над крутизной способностей, да и затем, когда сериальные герои взрослеют, сарказм никуда не пропадает, становясь тоньше и острее. Британские создатели не устают радовать нас в этом проекте.
Наши герои — бывший спортсмен Кёртис, совершивший в прошлом роковую ошибку, застенчивый Саймон, обольстительная тусовщиа Алиша, беспокоящаяся об общественном мнении Келли и общительный Нейтан. Создатели сериала наделили каждого героя особенной, подходящей именно ему способностью, и это становится первой ступенью в их взрослении.
Отдельно хочется сказать о переводе. Среди поклонников сериала ходит мнение о том, что «Мисфитс — это тот сериал, который в отличии от остальных, просто нужно смотреть не в оригинале, а в переводе «Кубик в кубе».» Подходящие персонажам голоса и колоритные, хоть и нецензурные, фразы. «После просмотра сериала просто невозможно не заразиться эпичными фразами Нейтана» — и это так.
И самой главной жемчужиной сериала, на мой взгляд, является Роберт Шиэн, сыгравший Нейтана. Именно он — самый любимый персонаж для большинства поклонников (я не стала исключением), и, по их выражению, Нейтан является душой сериала. Во всяком случае, сезон без Роберта стал скучнее, так что его актерскому таланту и харизме стоит сказать «спасибо». Ровно как и пожелать успехов в дальнейшей карьере.
И еще хочется выделить Ивана Реона, сыгравшего Саймона. Очень интересное становление персонажа, как личности, его взросление. Отличная игра, и после ухода из сериала Роберта, все внимание переключается именно на него.
